The year 1811 was "business as normal" for Britain.
There was a mad monarch on the throne, George III.
War was being enacted simultaneously against the French, Sweden, Russia and Denmark.
A population surge saw a increase to just over 10 million.
There were rebellions by labourers who feared the onset of mechanisation and urbanisation.
In artistic and literary terms this was a halcyon age with Jane Austen publishing her "Sense and Sensibility".
In the same year the Lexicographer, Francis Grose and others published the both acclaimed and shunned work entitled "Lexicon Balatronicum", a meticulously researched dictionary of slang, street-talk and downright bawdy and rude language.
It had been compiled from interviews in ale houses, brothels, courts, police stations, jails and many other haunts and hideouts of what we today refer to as the underclass, although in early 19th Century England they represented the common, ordinary citizen.
If you get a chance to read the full text then do so as I have only selected 26 entries in a basic alphabetical order.
I apologise to those in the process of learning English as a second Language for the liberties I have taken but if you look closely you will see the beauty of the spoken word before political correctness and blandness crept in.
Admiral of the Narrow Seas- one who from drunkeness vomits into the lap of the person sitting opposite.
Bawbels- a Mans Testacles
Blanket Hornpipe- the amorous congress, ie love making
Carry Witchet- a riddle
Darkmans Budge- someone who enters a house and lets others in for criminal purpose
Earth Bath- a grave
Famgrasp- shake hands
Galimaufrey- a meal made from scraps in the food cupboard
Hobbledygee- a pace between walk and run
India Wipe- a silk handkerchief
Jubber the Kubber- a deception involving attaching lights to a horse to lure ships onto the shore to be looted
Konoblin Rig- to steal coal from a coal shed
Little Clergyman- a young chimney sweep (in the days when child labour was widespread)
Moon Men- Gypsies or travellers
Nappy Ale- Strong Beer
Olivers Scull- chamber pot, as in portable toilet usually stored under the bed
Pickthank- mischief maker
Queer as Dick's hatband- feeling ill but not sure of the ailment causing it
Rantallion- where the scrotum, when relaxed, is longer than the penis
Shabbaroon- an ill dressed person
Taradiddle- a lie or a fib
Urinal of the Planets- the name for the country of Ireland where it rains a lot
Whiddle- to tell or discover
Xantippe- a scolding wife named after the wife of Socrates
Yaffling- eating
Zounds- an exclamation.
No comments:
Post a Comment